1 00:00:02,009 --> 00:00:07,357 At the end of the last century, in the north of the European coast... 2 00:00:07,431 --> 00:00:09,854 there lived men who did not fear neither to God nor to the law. 3 00:00:09,934 --> 00:00:15,361 Lure ships towards the rocks where they broke into pieces. 4 00:00:15,439 --> 00:00:18,534 These men, then, they plundered the shipwrecks. 5 00:00:19,109 --> 00:00:21,487 They were called looters. 6 00:00:21,570 --> 00:00:24,574 The Captain and leader, He's a brute. 7 00:00:24,657 --> 00:00:27,581 Your strength gives you power about his accomplices. 8 00:00:27,660 --> 00:00:32,006 He has committed so many crimes who went practically crazy. 9 00:00:32,498 --> 00:00:36,128 Peasants say it is haunted by the ghosts of their victims. 10 00:00:36,210 --> 00:00:39,180 His madness makes him dangerous and unpredictable. 11 00:00:40,005 --> 00:00:45,182 Le Bosco, cursed for all ships... 12 00:00:45,261 --> 00:00:48,265 He landed, completely drunk, from a foreign ship one night... 13 00:00:48,347 --> 00:00:50,941 with your backpack on your shoulder. 14 00:00:51,016 --> 00:00:52,814 He follows the Captain... 15 00:00:52,893 --> 00:00:57,490 but this sailor, never without his knife, he hates taking orders. 16 00:00:57,856 --> 00:01:00,075 Wait for your moment like a vulture. 17 00:01:00,150 --> 00:01:01,993 It is false and cunning. 18 00:01:02,528 --> 00:01:05,372 Paul. He is also a former sailor. 19 00:01:05,698 --> 00:01:10,169 Suffers from the Captain's orders, but he stoops to Le Bosco. 20 00:01:10,244 --> 00:01:12,417 He will be on the winning side. 21 00:01:12,496 --> 00:01:13,998 Cruel and cowardly, 22 00:01:14,081 --> 00:01:17,836 has the worst temper from everyone else. 23 00:01:17,918 --> 00:01:22,469 is the strongest because everyone They think he's on their side. 24 00:01:23,257 --> 00:01:25,806 Tina, the looter. The angel of the damned. 25 00:01:25,884 --> 00:01:29,934 Wild and wicked. A cruel animal, always ready to... 26 00:01:30,014 --> 00:01:33,860 snatch innocents who approach too much of her wolf jaws. 27 00:01:33,934 --> 00:01:35,686 She will show no mercy. 28 00:01:35,769 --> 00:01:39,945 it's a game for her to plunder shipwrecks and kill the survivors. 29 00:01:40,024 --> 00:01:43,745 More than one dead, with his throat cut... 30 00:01:43,819 --> 00:01:49,041 took with him the image of his body is not magnificently impure. 31 00:02:00,002 --> 00:02:04,633 THE DEMONICS 32 00:07:55,975 --> 00:07:57,397 Help! 33 00:17:42,030 --> 00:17:43,570 Something wrong, Captain? 34 00:17:47,909 --> 00:17:49,749 Leave me alone! 35 00:19:14,947 --> 00:19:18,957 - Look! - Hey, get out of the way, drunk! 36 00:19:52,155 --> 00:19:55,574 Now what's the problem? Have you gone crazy? 37 00:19:56,344 --> 00:20:00,736 Here. Just a minute ago. Haven't you seen it? 38 00:20:01,205 --> 00:20:03,484 Here? I'm the only one here. 39 00:20:25,354 --> 00:20:28,305 So you're scared of ghosts, Captain? 40 00:20:41,047 --> 00:20:45,299 I thought I saw something. It was nothing. It was nothing. 41 00:20:49,317 --> 00:20:50,728 It was nothing. 42 00:21:04,168 --> 00:21:06,418 It looks like he saw a ghost. 43 00:21:07,787 --> 00:21:10,207 Maybe it was even a ghost, who knows? 44 00:21:10,488 --> 00:21:11,768 Just for him? 45 00:21:14,199 --> 00:21:15,858 Yes. Just for him. 46 00:22:37,403 --> 00:22:39,535 A ship wrecked on the rocks. 47 00:22:39,744 --> 00:22:44,604 - A ship? When? - Just a few hours ago. 48 00:22:45,175 --> 00:22:49,225 How do you know? Were you there? 49 00:22:49,725 --> 00:22:52,705 Was fooled by the lights who guided him to the rocks. 50 00:22:52,894 --> 00:22:57,125 - Cause a shipwreck? On purpose? - Of course it was on purpose! 51 00:22:57,296 --> 00:22:58,255 Shut up! 52 00:22:58,695 --> 00:23:01,845 You know very well that There are no more looters. 53 00:23:02,484 --> 00:23:06,484 Who knows? The tide may have took away the bodies. 54 00:23:06,716 --> 00:23:10,225 I asked him if he was there. 55 00:23:10,925 --> 00:23:16,465 - And you? Were you there, Captain? - I? No. 56 00:23:17,884 --> 00:23:19,725 I was here. 57 00:23:19,955 --> 00:23:22,955 So why do you have blood on your shirt? 58 00:23:28,633 --> 00:23:31,673 You're crazy. There's nothing here. 59 00:23:33,724 --> 00:23:36,494 God curses the looters. 60 00:23:44,433 --> 00:23:47,073 The sun is setting over the coast. 61 00:23:47,403 --> 00:23:49,943 A sad and gray day. 62 00:23:50,694 --> 00:23:52,814 The tide is going down. 63 00:23:53,623 --> 00:23:56,314 I see two small figures. 64 00:23:57,133 --> 00:23:58,833 They are getting up. 65 00:24:00,354 --> 00:24:03,314 - They start walking. - That's enough! 66 00:24:04,375 --> 00:24:08,434 - Shut up! - They are weak. 67 00:24:09,364 --> 00:24:12,955 They lean on each other and stagger forward. 68 00:24:13,454 --> 00:24:14,904 Stay warned! 69 00:24:15,704 --> 00:24:18,664 If they discover the secret of this cursed village... 70 00:24:18,854 --> 00:24:22,145 nothing stops them to seek revenge. 71 00:24:57,796 --> 00:25:01,874 Let the ghosts come! I'm not afraid of anyone! 72 00:25:02,175 --> 00:25:04,684 Let them come and face the Captain! 73 00:25:10,034 --> 00:25:12,904 God or the Devil! 74 00:25:13,115 --> 00:25:15,715 Come and I'll cut their throats! 75 00:25:15,915 --> 00:25:17,655 Come then! 76 00:25:18,225 --> 00:25:19,975 Come, ghosts! 77 00:25:21,735 --> 00:25:25,345 Come, specters! Come, demons! 78 00:25:25,555 --> 00:25:29,196 Go back and face the Captain! I challenge you! 79 00:25:30,345 --> 00:25:34,384 You died tonight. I will kill them again. 80 00:25:34,995 --> 00:25:37,725 We have to shut him down or he will tell everyone everything. 81 00:25:37,895 --> 00:25:39,174 He's drunk again. 82 00:25:39,385 --> 00:25:43,076 I saw your heads crushed against the rocks! 83 00:26:37,866 --> 00:26:40,187 What the hell is going on here? 84 00:26:45,997 --> 00:26:47,899 I don't want any confusion here. 85 00:26:48,197 --> 00:26:51,966 In the morning, we are closing now. Finish your drinks and go. 86 00:27:01,458 --> 00:27:04,359 It happened one night strong wind. 87 00:27:04,548 --> 00:27:07,338 It happened in a stormy night. 88 00:27:07,699 --> 00:27:10,679 Smash against rocks, a lost ship... 89 00:27:10,899 --> 00:27:14,429 leaves two innocent girls. 90 00:27:15,029 --> 00:27:21,068 A celebration of beauty. A celebration of beauty. 91 00:27:22,458 --> 00:27:25,909 Some detestable men were hanging around there, 92 00:27:26,141 --> 00:27:29,059 full of wine and alcohol, 93 00:27:29,359 --> 00:27:32,599 They looted the wreck at night, 94 00:27:33,008 --> 00:27:36,909 Innocence destroyed for rape. 95 00:27:37,999 --> 00:27:45,109 A celebration of beauty. A celebration of beauty. 96 00:27:54,499 --> 00:27:57,359 I should have killed that bastard. 97 00:27:58,789 --> 00:28:03,749 - What are you going to do about it? - It's just a song, Bosco. 98 00:28:04,459 --> 00:28:06,859 A story of looters. 99 00:28:08,360 --> 00:28:11,379 There are no looters these days. 100 00:28:11,689 --> 00:28:14,109 It's just a song, Bosco. 101 00:28:16,700 --> 00:28:19,099 As long as it's just one song. 102 00:28:19,541 --> 00:28:21,379 I don't want to hear your damn song! 103 00:28:21,660 --> 00:28:24,000 It drives me crazy! Shit! 104 00:28:32,660 --> 00:28:36,230 There is a curse on this village! The demons are on the loose! 105 00:28:36,480 --> 00:28:38,530 What did you see? Speak! 106 00:28:38,710 --> 00:28:42,099 There were two ghosts, they were staggering around. 107 00:28:42,329 --> 00:28:44,810 Pale and covered in blood... 108 00:28:45,060 --> 00:28:47,320 with crazy eyes. 109 00:28:48,150 --> 00:28:50,409 - There were two women. - Where did you see them? 110 00:28:50,659 --> 00:28:54,640 There, in the ship cemetery, near the haunted ruins. 111 00:28:54,839 --> 00:28:58,180 Come with me, you two. Quick! 112 00:29:07,480 --> 00:29:09,979 The demon has been released. 113 00:29:10,900 --> 00:29:12,940 May God help us. 114 00:29:13,831 --> 00:29:17,789 He was imprisoned in ruins for centuries. 115 00:29:18,010 --> 00:29:20,540 But now he is free. 116 00:29:21,490 --> 00:29:23,580 Misfortune is upon us. 117 00:29:23,784 --> 00:29:27,854 I can feel it It is still in ruins. 118 00:29:27,974 --> 00:29:32,784 Maybe now your long wait ends. 119 00:30:56,227 --> 00:30:59,954 They must be somewhere. We must attract them. 120 00:31:00,304 --> 00:31:02,155 They will not arrive alive. 121 00:31:02,515 --> 00:31:05,324 - What if they are ghosts? - There are no ghosts! 122 00:31:05,475 --> 00:31:10,454 That's enough, if they're alive they must be exhausted. 123 00:31:10,615 --> 00:31:12,315 We will catch them easily. 124 00:31:12,434 --> 00:31:14,835 - We must try to capture them alive. - For what? 125 00:31:14,965 --> 00:31:17,424 Because I want to end them. 126 00:32:00,546 --> 00:32:03,025 This way! I can see them! 127 00:32:07,955 --> 00:32:09,205 Give me that. 128 00:33:01,296 --> 00:33:03,026 Stupid whores. 129 00:33:15,865 --> 00:33:18,866 - They're gone. - They are in one of the shipwrecks. 130 00:33:19,046 --> 00:33:21,665 We cannot search in all shipwrecks. 131 00:33:22,266 --> 00:33:24,676 Bosco, did you see anything? 132 00:33:24,815 --> 00:33:27,877 I didn't see them. They must still be here. 133 00:33:28,466 --> 00:33:32,666 - We must wait until dawn. - We will find them eventually. 134 00:33:33,256 --> 00:33:37,066 I know how to attract them. Paul, bring your lamp. 135 00:33:37,226 --> 00:33:40,066 Come all of you. Le Bosco had an idea. 136 00:33:40,687 --> 00:33:42,306 You, come down too. 137 00:33:44,166 --> 00:33:46,226 - Quickly. - Come on. 138 00:33:51,726 --> 00:33:54,477 - What are you going to do? - I'm going to burn them. 139 00:33:54,666 --> 00:33:56,257 Give me your lamp. 140 00:34:12,087 --> 00:34:14,307 Stay here and let me know if you see them. 141 00:34:51,984 --> 00:34:53,274 Bosco! 142 00:35:00,735 --> 00:35:01,794 Tina? 143 00:35:02,915 --> 00:35:04,805 Bosco! Captain! 144 00:36:49,277 --> 00:36:51,947 Come on, we have to find Tina! 145 00:37:45,752 --> 00:37:47,042 Bosco! 146 00:38:40,186 --> 00:38:41,387 There they are! 147 00:38:42,877 --> 00:38:46,407 - They're going to the ruins! - The cursed ruins! 148 00:38:46,637 --> 00:38:49,117 - You shouldn't go there. - Let go of me! 149 00:38:50,449 --> 00:38:52,287 You must not go there! 150 00:39:35,997 --> 00:39:38,758 Look! They are here! 151 00:39:39,397 --> 00:39:41,148 Captain! Bosco! 152 00:39:50,507 --> 00:39:52,198 They are here with me! 153 00:39:55,439 --> 00:39:56,667 Come back! 154 00:40:00,678 --> 00:40:02,208 Don't go there! 155 00:40:07,700 --> 00:40:10,208 Stop! Don't go there! 156 00:40:11,148 --> 00:40:12,738 Come back here! 157 00:40:17,248 --> 00:40:20,368 - Tina! - Follow me! 158 00:40:22,348 --> 00:40:23,608 Come! 159 00:40:27,868 --> 00:40:31,368 - Come. - Don't go there! 160 00:40:31,659 --> 00:40:36,128 Let me go! Let me go! Leave me! Don't touch me! 161 00:40:35,176 --> 00:40:41,107 Leave me alone! I want to get them! I want! 162 00:40:41,408 --> 00:40:45,346 I want to kill them, understand? 163 00:40:45,566 --> 00:40:48,116 For the love of God, let me kill them! 164 00:40:48,686 --> 00:40:50,886 Let me go! 165 00:40:55,082 --> 00:40:56,831 Don't go there! 166 00:41:03,107 --> 00:41:04,248 Come back here! 167 00:41:04,457 --> 00:41:07,549 The tide is high, you will stay trapped in seaweed! 168 00:41:07,907 --> 00:41:13,916 You will be killed. Are you crazy? Don't go to the ruins, come back! 169 00:44:20,632 --> 00:44:23,132 They were in the swampy area. 170 00:44:24,592 --> 00:44:29,132 They are injured. Let me take care of them. 171 00:44:29,571 --> 00:44:33,271 - I'll look after them. - It's fine. 172 00:44:33,581 --> 00:44:37,151 You knew the risks you were taking assuming bringing them here. 173 00:44:37,571 --> 00:44:39,572 Now it's too late. 174 00:44:39,791 --> 00:44:44,282 Take them so they can rest. I'll talk to them next. 175 00:45:46,035 --> 00:45:49,505 I know you are there. You saw them. 176 00:45:52,205 --> 00:45:54,675 They can release him if they want. 177 00:45:55,326 --> 00:45:58,126 But you're the one who has to wait. 178 00:45:59,326 --> 00:46:02,726 They have to come by your own will. 179 00:46:02,986 --> 00:46:09,145 I saw how pure they are from the heart. How innocent they are. 180 00:46:10,180 --> 00:46:15,495 I will not interfere, but I beg you to spare them. 181 00:46:22,346 --> 00:46:27,635 So whatever. Let destiny be fulfilled. 182 00:46:49,397 --> 00:46:51,696 Don't you want to play, Madame Louise? 183 00:46:53,576 --> 00:46:56,246 Last night ended in tragedy. 184 00:46:56,377 --> 00:46:59,587 - What happened? - There was a shipwreck. 185 00:46:59,816 --> 00:47:02,786 And the Captain thought he saw ghosts. 186 00:47:03,287 --> 00:47:06,336 Le Bosco was acting strange too. 187 00:47:07,056 --> 00:47:10,507 - And at dawn... - What happened at dawn? 188 00:47:11,176 --> 00:47:17,137 They were in the swampy region near From haunted ruins to dawn. 189 00:47:15,905 --> 00:47:19,466 And now... There they are. 190 00:47:20,476 --> 00:47:23,265 How do you know everything this, Madame Louise? 191 00:47:23,456 --> 00:47:25,905 I just know. Simply. 192 00:47:29,386 --> 00:47:34,616 - What if they are still alive? - For the love of God, shut up! 193 00:47:37,046 --> 00:47:40,385 The Captain locked himself in his house. He's terrified. 194 00:47:40,555 --> 00:47:42,918 You are all crazy! 195 00:47:45,154 --> 00:47:49,384 Do you know what is hidden in the ruins, if they go there. 196 00:47:49,784 --> 00:47:53,314 Two girls. Wounded and exhausted. 197 00:47:53,624 --> 00:47:56,215 I think they they must have drowned. 198 00:47:56,417 --> 00:47:57,884 I hope so. 199 00:47:58,974 --> 00:48:01,864 And if they are hidden in the ruins and free him? 200 00:48:02,034 --> 00:48:04,265 Don't say his name! 201 00:48:12,084 --> 00:48:14,994 We don't know what which is hidden in the ruins. 202 00:48:15,205 --> 00:48:16,134 �. 203 00:48:16,514 --> 00:48:21,065 But if they managed get this far... 204 00:48:23,064 --> 00:48:24,954 What will happen? 205 00:48:30,055 --> 00:48:34,434 All I know is that no one was It's been there for at least a century. 206 00:48:34,635 --> 00:48:37,495 Shut up! You don't know What are you talking about! 207 00:48:38,945 --> 00:48:44,405 Do you understand? 208 00:48:50,365 --> 00:48:51,846 Stop! 209 00:48:55,104 --> 00:48:58,255 That's enough! Come here with me. 210 00:49:00,257 --> 00:49:01,607 With you. 211 00:49:03,356 --> 00:49:04,727 All good. 212 00:52:35,228 --> 00:52:37,318 They can't talk. 213 00:52:38,758 --> 00:52:41,239 We have to help them. 214 00:52:41,518 --> 00:52:44,118 You are the only one who can help them. 215 00:52:44,420 --> 00:52:46,428 I will save you. 216 00:52:47,059 --> 00:52:51,629 I will bring you your peace back. You don't need to be afraid of us. 217 00:52:53,229 --> 00:52:57,729 The ridiculous fantasy helps keep the villagers away from the ruins. 218 00:52:58,549 --> 00:53:01,560 As for me, I am the guardian of that tomb. 219 00:53:01,888 --> 00:53:05,008 Try to tell me How can I help them? 220 00:53:41,899 --> 00:53:43,699 Revenge. 221 00:53:43,783 --> 00:53:46,254 You are free to take revenge. 222 00:53:47,593 --> 00:53:52,853 What should be trapped in this tomb It's somewhere in these ruins. 223 00:53:53,363 --> 00:53:58,173 He can only be freed by innocent hands, by victims of evil. 224 00:53:58,883 --> 00:54:04,533 Tonight he will call you. He feels the presence. 225 00:54:05,258 --> 00:54:08,798 It's up to you whether whether or not they want to free him. 226 00:54:09,154 --> 00:54:14,814 Only he can provide the means to take revenge and find peace again. 227 00:54:15,124 --> 00:54:18,904 But he is a black angel, a demon wearing a habit. 228 00:54:18,864 --> 00:54:22,274 If you free him, they will also release the dark forces 229 00:54:22,584 --> 00:54:25,864 that have been locked away for a century. 230 00:54:27,034 --> 00:54:31,304 The entity trapped in these ruins can be very dangerous. 231 00:54:31,943 --> 00:54:36,254 Now he is possessed. Evil lives inside him. 232 00:54:36,624 --> 00:54:40,323 What's behind the The door has two faces! 233 00:54:40,494 --> 00:54:43,854 You can find peace or find death. 234 00:54:44,073 --> 00:54:49,104 Now it's up to you. You can wait that he will call them tonight. 235 00:55:00,307 --> 00:55:04,127 - Stop tormenting yourself. - I know they will come back. 236 00:55:04,480 --> 00:55:08,947 Until I touch the corpses with my own hands... 237 00:55:09,157 --> 00:55:11,898 I won't believe that they are dead. 238 00:55:11,834 --> 00:55:14,144 Where are they? 239 00:55:16,654 --> 00:55:19,244 I already said they are dead! 240 00:55:19,744 --> 00:55:24,984 It's like I can see them. I can feel them watching me. 241 00:55:26,514 --> 00:55:30,024 Their spirits are searching in my head to find myself. 242 00:55:30,214 --> 00:55:35,874 Their hatred won't abandon me! I know they will come back. 243 00:55:36,404 --> 00:55:39,664 They can't think in nothing but me. 244 00:55:40,724 --> 00:55:43,984 They're looking for me. To get revenge. 245 00:55:44,514 --> 00:55:48,164 Dead or alive, I I know they will come back. 246 00:55:48,325 --> 00:55:50,664 I know they will come back! 247 00:55:53,237 --> 00:55:54,937 I saw them in the tavern. 248 00:55:57,956 --> 00:56:01,046 They were covered in blood. 249 00:56:01,666 --> 00:56:03,416 They were looking for me! 250 00:56:08,047 --> 00:56:11,417 You don't mind, do you? You weren't there. 251 00:56:38,231 --> 00:56:40,601 You don't believe in ghosts. 252 00:56:41,913 --> 00:56:44,223 You are a whore! 253 00:57:42,613 --> 00:57:47,913 You can't me make you forget them. 254 00:57:52,843 --> 00:57:54,933 They will kill us. 255 00:57:56,963 --> 00:57:59,464 They will come back from the dead... 256 00:58:02,644 --> 00:58:04,984 to tear us apart! 257 00:58:08,734 --> 00:58:11,724 It's good that they're alive! 258 00:58:14,093 --> 00:58:16,093 I will kill them... 259 00:58:16,574 --> 00:58:20,823 like evil creatures! I want to strangle them! 260 00:58:20,994 --> 00:58:24,083 I want to feel their bones breaking between my fingers! 261 00:58:24,233 --> 00:58:27,984 I want to subdue them, drink your blood and wounds! 262 00:58:28,133 --> 00:58:31,973 I'll crush them with my heels and you will be there to see! 263 00:58:32,143 --> 00:58:37,094 There will be nothing left of them! Nothing! Nothing! Nothing! 264 00:59:28,401 --> 00:59:32,241 You're saying you see them, as clear as I see you now. 265 00:59:32,491 --> 00:59:35,944 The Captain is completely crazy, it should be under lock and key. 266 00:59:36,170 --> 00:59:37,931 He is becoming dangerous. 267 00:59:45,665 --> 00:59:47,895 It seems like everyone already knows. 268 00:59:48,725 --> 00:59:52,576 News travels fast around here. Nobody is leaving the house. 269 00:59:54,466 --> 00:59:57,566 There's no way for them to know. 270 00:59:57,776 --> 00:59:59,426 We've been talking a lot. 271 00:59:59,896 --> 01:00:03,916 There is that sailor who saw the girls in the ship graveyard. 272 01:00:04,276 --> 01:00:08,096 And as for Louise, Did she see anything? 273 01:00:09,184 --> 01:00:14,754 Louise? Yes, maybe. She had a second vision. 274 01:00:30,277 --> 01:00:32,807 Tragedy is upon the village. 275 01:00:33,787 --> 01:00:37,358 - Tonight he will be free. - Who, do you mean? 276 01:00:38,078 --> 01:00:40,529 The one who hides in the ruins. 277 01:00:41,388 --> 01:00:42,759 I can see it. 278 01:00:44,009 --> 01:00:45,399 He's waiting. 279 01:00:47,038 --> 01:00:48,689 He's calling. 280 01:03:17,311 --> 01:03:21,360 I can see it. Open this door... 281 01:03:21,780 --> 01:03:26,125 so that the devil's fury may be loose upon this cursed land. 282 01:03:26,571 --> 01:03:30,191 Let the death of us all be the price of your life. 283 01:03:30,461 --> 01:03:33,360 Unleash all evil forces upon us. 284 01:03:34,031 --> 01:03:37,900 He will give them the power. Grandmother. 285 01:03:56,401 --> 01:04:00,891 That's right. Now open the door. 286 01:04:02,831 --> 01:04:07,381 Great. He's free! 287 01:04:59,313 --> 01:05:01,694 You came when I called you. 288 01:05:01,953 --> 01:05:06,244 I am free and you sacrificed their bodies for me. Come. 289 01:05:08,804 --> 01:05:13,684 You didn't say anything, but They spoke to me with their minds. 290 01:05:14,134 --> 01:05:19,584 I will give you all my power to that they can carry out their revenge. 291 01:12:10,190 --> 01:12:13,539 Grandmother. Now I'm inside you. 292 01:12:14,152 --> 01:12:17,960 You will have all of mine power until dawn. 293 01:12:18,250 --> 01:12:22,510 And as soon as the daylight appears, they will be as weak as before. 294 01:12:22,760 --> 01:12:28,140 Go now! You only have a few hours to carry out his revenge. 295 01:12:59,103 --> 01:13:02,251 They are alive. I saw them. 296 01:13:04,452 --> 01:13:07,091 So, Louise, who did you see? 297 01:13:07,615 --> 01:13:10,956 - Tell us what you know. - I didn't see anyone. 298 01:13:11,906 --> 01:13:15,656 But I know everything that happened. That's the way I am. 299 01:13:16,637 --> 01:13:19,176 I know things I've never seen. 300 01:13:19,426 --> 01:13:22,288 I heard about it of your gift of second sight. 301 01:13:22,546 --> 01:13:23,956 Are they alive? 302 01:13:24,246 --> 01:13:26,946 - They are alive. - Where are they? 303 01:13:27,937 --> 01:13:29,226 Right here. 304 01:13:36,376 --> 01:13:39,666 - No, Bosco! - Calm down! 305 01:13:39,946 --> 01:13:41,796 Captain! Stop him! 306 01:15:35,337 --> 01:15:38,817 So you are there, my children. 307 01:15:39,018 --> 01:15:41,438 You are much more than I imagined. 308 01:15:41,658 --> 01:15:45,258 Yes, I've seen them before. Here, in my head. 309 01:15:45,927 --> 01:15:47,387 You, what's your name? 310 01:15:49,226 --> 01:15:50,506 You don't want to tell me. 311 01:15:52,376 --> 01:15:57,527 And you? How old are you? I understood. They don't like to talk. 312 01:15:58,357 --> 01:15:59,757 Are you hungry? 313 01:16:02,976 --> 01:16:04,046 Thirsty? 314 01:16:05,377 --> 01:16:07,727 Good, that's a start. 315 01:16:09,038 --> 01:16:11,897 But I would like to hear the sound of their voices. 316 01:16:13,888 --> 01:16:15,937 Maybe they can't speak. 317 01:16:17,302 --> 01:16:19,584 Is that it? Are you mute? 318 01:16:23,197 --> 01:16:25,908 Poor wretches, they are mute. 319 01:16:26,123 --> 01:16:29,023 Monique, bring the pomegranate syrup. 320 01:16:40,408 --> 01:16:44,448 I understand. You have to leave. 321 01:16:45,688 --> 01:16:48,708 Let me look at you some more. 322 01:16:48,918 --> 01:16:51,999 I'm afraid I'll never again can see them again. 323 01:16:52,999 --> 01:16:55,899 Listen, I would never betray you. 324 01:16:56,729 --> 01:16:59,939 You can always think me like a friend. 325 01:17:00,855 --> 01:17:02,856 So you're scared those girls? 326 01:17:03,026 --> 01:17:05,086 Cowards! Cowards! 327 01:17:05,446 --> 01:17:08,036 They're running away! They are terrified! 328 01:17:08,286 --> 01:17:10,597 I'm not afraid of them! I'm going there! 329 01:17:11,450 --> 01:17:14,340 I'll bring the heads from them to you! 330 01:17:26,311 --> 01:17:27,392 Where are they? 331 01:17:27,630 --> 01:17:31,899 - I'm not afraid. I want them. - They left for the hills. 332 01:17:32,149 --> 01:17:35,040 Why don't you shut up, bitch! Who asked you something? 333 01:21:35,107 --> 01:21:36,166 Help me. 334 01:21:35,095 --> 01:21:42,908 Be careful, the sailors have been here, completely drunk. 335 01:21:43,858 --> 01:21:45,296 Save yourselves. 336 01:24:04,310 --> 01:24:08,397 There's nothing I can do. I no longer have power. 337 01:24:13,467 --> 01:24:19,297 Yes, I can save you if you wait here until dawn. 338 01:24:20,359 --> 01:24:23,107 They will keep them alive until then. 339 01:24:23,377 --> 01:24:27,618 My powers will leave you and will return to me. I will save them. 340 01:24:32,635 --> 01:24:35,355 Yes, I know what will happen. 341 01:24:37,455 --> 01:24:40,485 You will be powerless against your enemies. 342 01:24:40,745 --> 01:24:45,895 They will be quite defenseless. They will live thanks to you. 343 01:24:51,266 --> 01:24:55,535 That's good. It's already dawn. 344 01:24:56,495 --> 01:25:02,495 Leave as soon as dawn. Try to save yourselves. 345 01:25:02,736 --> 01:25:04,075 They will live. 346 01:25:08,196 --> 01:25:11,017 His revenge escapes him. 347 01:25:11,496 --> 01:25:12,917 In this crazy world... 348 01:25:13,165 --> 01:25:18,896 the only thing that is left for you are, perhaps, generosity. 349 01:26:09,845 --> 01:26:13,136 - Do they have to die? - In a short time. 350 01:26:13,576 --> 01:26:15,616 I would like to save them. 351 01:26:17,346 --> 01:26:19,686 They gave us their lives. 352 01:26:20,146 --> 01:26:22,046 Can't you help them? 353 01:26:23,736 --> 01:26:26,316 Nothing can save them now. 354 01:26:27,846 --> 01:26:30,859 I can't leave the ruins. 355 01:26:31,516 --> 01:26:33,807 Their revenge will be carried out. 356 01:26:34,026 --> 01:26:38,116 The four pirates are doomed. They will be destroyed. 357 01:26:39,616 --> 01:26:43,446 - We will find them. - It will be too late. 358 01:26:44,277 --> 01:26:45,916 It doesn't matter. 359 01:30:08,799 --> 01:30:12,817 We finally got you! You will die here! 360 01:30:13,067 --> 01:30:18,807 You little devils, don't you have magic that saves them now! 361 01:31:06,503 --> 01:31:08,762 Stupid piranhas! 362 01:31:24,643 --> 01:31:27,512 Take advantage of them again! 363 01:34:22,336 --> 01:34:24,936 The blood, yes! 364 01:34:26,041 --> 01:34:27,933 Make it hurt! 365 01:38:03,092 --> 01:38:07,721 Stop! What came over you? Are you crazy? 366 01:40:33,240 --> 01:40:36,090 What did I do? 367 01:40:36,833 --> 01:40:40,403 They will drown! 368 01:40:40,379 --> 01:40:44,059 No! No! 369 01:40:49,703 --> 01:40:52,153 They are innocent! 370 01:40:53,983 --> 01:40:56,193 Innocent! 371 01:41:47,501 --> 01:42:01,041 Translation: Hugo Botelho Synchrony: Tattoo Artist 372 01:42:01,850 --> 01:42:13,430 -CINE CULT- cinecult.forums-free.com